{"id":8653,"date":"2026-11-03T10:20:40","date_gmt":"2026-11-03T13:20:40","guid":{"rendered":"https:\/\/advenio.com.ar\/?p=8653"},"modified":"2026-11-03T10:29:33","modified_gmt":"2026-11-03T13:29:33","slug":"certification-dnv-classe-a-simulateur-smdsm-signification","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/advenio.com.ar\/fr\/certification-dnv-classe-a-simulateur-smdsm-signification\/","title":{"rendered":"Certification DNV classe A d’un simulateur SMDSM : ce qu’elle signifie et comment la v\u00e9rifier"},"content":{"rendered":"

Quiconque \u00e9value un simulateur SMDSM pour une \u00e9cole de formation tombe vite sur la m\u00eame formule : \u00ab certifi\u00e9 DNV, classe A \u00bb. Cela sonne comme une garantie, mais on explique rarement ce qui a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9, selon quelle norme et jusqu’\u00e0 quand. Cet article passe en revue ce qu’est cette certification, ce qu’elle dit et ce qu’elle ne dit pas, et comment la v\u00e9rifier soi-m\u00eame, \u00e0 partir d’un cas concret : Vox Maris, le simulateur SMDSM d’Advenio, qui fait l’objet d’une d\u00e9claration de conformit\u00e9 DNV comme simulateur de radiocommunications de classe A (COM), valable jusqu’en f\u00e9vrier 2030.<\/p>\n

Pourquoi un simulateur doit \u00eatre approuv\u00e9<\/h2>\n

La Convention STCW exige que les simulateurs utilis\u00e9s pour la formation obligatoire, ou pour d\u00e9montrer la comp\u00e9tence, soient approuv\u00e9s. Dans l’Union europ\u00e9enne, la directive 2008\/106\/CE en fait une obligation concr\u00e8te : ces simulateurs doivent satisfaire aux normes de fonctionnement de la section A-I\/12 du Code STCW.<\/p>\n

Cette section fixe des exigences g\u00e9n\u00e9rales : le simulateur doit \u00eatre adapt\u00e9 aux objectifs et aux t\u00e2ches de formation, offrir un environnement de fonctionnement contr\u00f4l\u00e9, permettre \u00e0 l’instructeur de contr\u00f4ler, de superviser et d’enregistrer les exercices, et pr\u00e9senter le r\u00e9alisme physique et comportemental n\u00e9cessaire. Dans le texte du Code que nous avons consult\u00e9, il n’y a pas de norme propre aux simulateurs de radiocommunications. C’est l\u00e0 qu’interviennent les normes techniques des soci\u00e9t\u00e9s de classification.<\/p>\n

Ce qu’est la norme DNV-ST-0033<\/h2>\n

DNV-ST-0033 est la norme de DNV relative aux syst\u00e8mes de simulateurs maritimes. Elle fixe des crit\u00e8res pour les fonctions, les \u00e9quipements et l’environnement qu’un simulateur doit reproduire pour des t\u00e2ches maritimes d\u00e9termin\u00e9es. Elle a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en janvier 2000 et est mise \u00e0 jour p\u00e9riodiquement : l’\u00e9dition d’ao\u00fbt 2023 est celle que cite le certificat de Vox Maris, et DNV a annonc\u00e9 une r\u00e9vision en ao\u00fbt 2025 qui, entre autres, pr\u00e9cise les d\u00e9finitions de classe et ajoute des termes relatifs \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 virtuelle et \u00e0 la simulation dans le nuage.<\/p>\n

La proc\u00e9dure, selon DNV : ses sp\u00e9cialistes \u00e9valuent la conception et les performances du simulateur et, s’il est conforme, le fabricant re\u00e7oit une d\u00e9claration de conformit\u00e9 (Statement of Compliance). La v\u00e9rification se fait par rapport \u00e0 la norme elle-m\u00eame et \u00e0 la STCW 78 telle que modifi\u00e9e. Depuis 2021, l’entreprise s’appelle DNV ; elle s’appelait auparavant DNV GL, et ce nom appara\u00eet encore dans d’anciens documents.<\/p>\n

Ce que signifient les classes<\/h2>\n

La norme classe les simulateurs. D’apr\u00e8s la description reprise dans le secteur, la classe A<\/strong> est celle de la mission compl\u00e8te, la B<\/strong> correspond aux simulateurs multit\u00e2ches, la C<\/strong> \u00e0 ceux \u00e0 t\u00e2ches limit\u00e9es et la S<\/strong> aux t\u00e2ches sp\u00e9ciales, avec des performances d\u00e9finies au cas par cas. La d\u00e9finition exacte et les exigences de chacune figurent dans la norme, et la r\u00e9vision de 2025 les a pr\u00e9cis\u00e9es ; mieux vaut donc lire l’\u00e9dition en vigueur plut\u00f4t que de s’en tenir \u00e0 un r\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n

Entre parenth\u00e8ses, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la classe, figure le type de simulateur. Pour Vox Maris, c’est COM<\/strong> : le simulateur de radiocommunications. Un d\u00e9tail que ne montre pas un logo : les fabricants n’ont pas tous la m\u00eame classe, pas m\u00eame pour le m\u00eame type de produit. C’est pourquoi il faut regarder le certificat, et non le sceau.<\/p>\n

Ce que dit le certificat de Vox Maris<\/h2>\n

Advenio le publie avec la fiche du produit. Voici les donn\u00e9es qui y figurent :<\/p>\n